One Piece SBS 114: Domande e Risposte (Scan ITA)

One Piece Volume 114 SBS


Informazioni Relative alle SBS di questo Volume: In questo articolo abbiamo raccolto tutte le SBS del volume 114, le risposte di Oda alle domande dei lettori. Buona lettura! Legenda: - D ("Dokusha", significa "Lettore") - O (Risposta di Oda) Capitolo ?? - Pagina ?? D1: Voglio essere lo schiavo di Gunko. O: Fai pure, prego. Capitolo ?? - Pagina ?? D2: Odacchi! Qual è il nome della spada di Rocks D Xebec? O: Si chiama ''Eclipse''. Capitolo ?? - Pagina ?? D3: Vorremmo conoscere il nome della nave dei Pirati di Rocks. O: Si chiamava ''Rocks' Fury''. Capitolo ?? - Pagina ?? D4: Maestro, ci dici il nome della madre di Shanks? O: Si chiamava ''Magnolia''. Capitolo ?? - Pagina ?? D5: Odacchi, Heso (ciao)!! Me lo chiedo da un sacco di tempo... quella figura incappucciata che parlava ai Cinque Astri di Saggezza durante il Reverie riguardo a ''un certo pirata'' era davvero Shanks? O era Shamrock? Inoltre, la cacca delle sirene esce da davanti o da dietro? O: Da dietro. E sì, era Shamrock. Nell'anime, in realtà, è stato doppiato dal doppiatore di Shanks, Shuichi Ikeda. Mi sono reso conto e ho pensato: ''Ah! Ho dimenticato di dire allo staff dell'anime che non è Shanks!''. Ma più tardi ho incontrato il doppiatore di Shamrock, Tsuda Kenjiro (Tsudaken), e ho pensato: ''È lui l'uomo giusto per Shamrock!''. Quindi ora penso che sia stata una fortuna non aver avuto fretta di scegliere un doppiatore all'epoca. Capitolo ?? - Pagina ?? D6: Nel capitolo 1156, la nave di Roger ha questo stemma (il teschio con i baffi), ma Roger stesso non si è ancora fatto crescere i baffi. Come mai...?! O: Esatto!! Quelli sono spaghetti Udon!!! Visto? (Ride) Sono Udon! Sì, ho ricevuto diverse domande su questo punto. Tantissime. Hmmm, hai ragione!! Penso che al 99% dei lettori non importasse, ma ora il 100% di voi non riuscirà più a non farci caso! Cosa dovrei fare per i fan all'estero? ''Maccheroni lunghi'' va bene lo stesso? Capitolo ?? - Pagina ?? D7: Per festeggiare l'apparizione di Shiki nella storia principale, per favore dicci cose come la sua età e il grado delle sue spade!! O: Certamente. Il personaggio di Shiki appare nel film Strong World. Se vi interessa, andate a dargli un'occhiata. Vediamo, cosa posso dirvi? Attualmente ha 73 anni. Le sue spade, ''Oto'' e ''Kogarashi'', sono entrambe delle Ryo Wazamono (spade di ottima fattura). Gli piace il sushi con foglia d'oro e odia la radice di bardana. Proviene dal ''Paese di Yano'' (un posto che è un po' come una versione più rozza del Paese di Wano). I suoi hobby sono il Konto (sketch comici) e i bonsai. Capitolo ?? - Pagina ?? Note: ''Oto'' e ''Kogarashi'' rientrano nella categoria delle 50 Wazamono di ottima fattura. Dato che Oda ha dichiarato che ''attualmente ha 73 anni'', questa è una conferma ufficiale del fatto che Shiki è ancora vivo. D8: Oda, disegna Yamato a 40 e 60 anni nelle versioni in cui le cose sono andate bene e in quelle in cui sono andate male! O: Certamente! Ecco come immagino il futuro di Yamato: Versione in cui la vita è andata bene: 40 anni: "È Wano!! Andiamo a visitarlo, Luffy!!" 60 anni: ''Non voglio... diventare un pezzogrosso...'' Versione in cui la vita è andata male: 40 anni: ''Io... sono Oden!!'' 60 anni: ''Dovrei essere Oden!!'' Capitolo ?? - Pagina ?? D9: Ciao Oda-sensei! Le persone in One Piece che si vestono in questo modo (riferendosi agli abiti dal taglio molto alto nelle immagini: uno è il completo con gonna di Nami a Elbaf, l'altro è la gonna delle Kuja), non indossano biancheria intima (pantsu)? O: Certo che no!!! Voglio dire, come potrebbero mai indossare qualcosa sotto vestiti del genere?! Puoi smetterla, per favore, di rovinare i nostri sogni?! Capitolo ?? - Pagina ?? D10: Negli incubi mostrati nel capitolo 1142, non posso credere che la paura più grande dei bambini non fossero gli esami finali! Oda-sensei, qual è la tua paura più grande? È la PTA, vero!!! O: Materializzare un ''esame finale'' sotto forma di mostro è difficile!! Gli esami?! E poi, questa non era nemmeno una domanda, hai deciso tutto da solo!! Però hai ragione, è la PTA!! Nota del traduttore: La PTA (Parent-Teacher Association) è l'associazione genitori-insegnanti. In Giappone è nota per essere molto influente e rigorosa riguardo ai contenuti dei media destinati ai ragazzi. Capitolo ?? - Pagina ?? D11: Ci sono delle attività o dei giochi standard che Luffy e la sua ciurma fanno durante le loro feste? O: Ce ne sono tantissimi! Non appena Brook entra nel vivo della festa, inizia subito a suonare il pianoforte o il violino, Franky si unisce con la chitarra e danno il via ai canti e ai cori. Non manca mai la classica "danza del loach" (quella con le bacchette nel naso) e poi: - I quiz di Usopp: vengono distribuite delle tavolette a tema Usopp a tutti i partecipanti. Ci sono anche delle penitenze per chi sbaglia! - Braccio di ferro, giochi da tavolo, Jenga e freccette con le armi (usando spade, asce e coltelli). - Gare di bevute, gare di abbuffate e il gioco d'azzardo con i dadi di Jinbe. - Camminata sulla banchina bendati, Sumo, lo show delle imitazioni di Usopp, ecc. Ma l'attività principale, più di ogni altra cosa, resta probabilmente il canto. D12: Odacchi! Il capitano delle Piratesse Kuja diventa sempre l'Imperatrice di Amazon Lily? O: In realtà è il contrario. Per prima cosa, ad Amazon Lily c'è un detto: ''In questo paese, la forza è bellezza.'' La persona più forte e più bella conquista il trono come Imperatrice. Allo stesso tempo, ricopre anche il ruolo di capitano delle Piratesse Kuja. Con la storia di Shakuyaku, che riuscì a sfuggire ai Draghi Celesti, descritta in questo volume, credo si inizi a capire perché Hancock e le sue sorelle, che erano candidate alla posizione di Imperatrice, siano state prese di mira e rese schiave da qualcuno. Anche se, in fondo, non è che importi poi molto. Capitolo ?? - Pagina ?? D13: La giovane Gloriosa è stata ritratta con gli stessi orecchini a forma di serpente di Hancock. Inoltre, sembra che Shakuyaku e Tritoma indossassero accessori diversi prima di diventare capitane, per poi passare agli orecchini a serpente in seguito. È una regola che le capitane delle Kuja indossino quegli orecchini attraverso le generazioni? O: Proprio come per la domanda precedente, il titolo di Imperatrice viene prima di tutto. Considerali come una corona che viene tramandata a ogni sovrana. Una volta che lasciano l'incarico, sono libere di continuare a indossarli o di toglierli. Capitolo ?? - Pagina ?? D14: Il ''Kozuki Moria'' che si vede nella cover del capitolo 1158 è davvero Gecko Moria? Scommetto che hai ricevuto una montagna di domande a riguardo, ma per favore, diccelo Odacchi!! (P.N. Waka-kun) O: Esatto. In realtà volevo rivelarlo durante l'arco narrativo del Paese di Wano, ma non sono riuscito a trovare il momento giusto per inserirlo. In base alle informazioni che vi ho dato finora, Moria era stato descritto così: - In passato ha combattuto contro Kaido. - Dopo che tutta la sua ciurma fu sterminata, ha sviluppato una personalità che fa affidamento sugli altri. - Era in possesso del cadavere del leggendario samurai Ryuma e della famosa spada ''Shusui'''. Da questi punti avrete immaginato che fosse già stato a Wano, ma quello che voglio davvero condividere è il motivo del suo scontro con Kaido. Quando Moria era un ragazzino, naufragò a Wano. Gli abitanti della regione di Ringo lo accolsero calorosamente. Poiché gli volevano bene e gli diedero il nome ''Kozuki'' in onore della sua forza, Moria - che era già partito per mare come pirata - tornò a combattere Kaido nel tentativo di salvare il popolo di Wano dal suo attacco. Tuttavia, fu sconfitto. Dopo la perdita, Moria provò così tanta vergogna che lasciò Wano senza dire una parola. La gente pensò che fosse morto e gli costruì una tomba. Visto che ho tagliato questa parte dalla storia principale, consideratela solo una curiosità extra! Capitolo ?? - Pagina ?? D15: Ciao, Oda-sensei! Hai menzionato che ai lumacofoni non dispiace essere catturati dagli umani perché vengono nutriti. Questo significa che i lumacofoni della ciurma di Cappello di Paglia mangiano i deliziosi piatti preparati da Sanji? Mi piacerebbe conoscere i dettagli su come la ciurma si prende cura di loro! O: Giusto, dunque. Prima di tutto, sulla Sunny c'è un ''lumacofono per le lunghe distanze''. Inoltre, cinque membri - Nami, Usopp, Sanji, Robin e Franky - portano con sé dei ''Baby lumacofono'' (per brevi distanze), che a volte si prestano l'un l'altro. Fondamentalmente, finché hanno acqua, i lumacofoni possono sopravvivere per circa tre mesi senza cibo. Tuttavia, dato che comunicare tramite le ''onde del pensiero'' consuma molta energia, è meglio dare loro qualche avanzo dopo l'uso. Vengono lasciati liberi in posti come l'aiuola di Robin o il frutteto di mandarini di Nami sul ponte superiore della Sunny. Sono perfettamente felici se ogni tanto dai loro i loro cibi preferiti, come cavoli o lattuga. A quanto pare, nei giorni in cui vengono spruzzati con l'acqua dell'annaffiatoio, si eccitano così tanto che il loro segnale può arrivare fino all'altro capo del mondo! Capitolo ?? - Pagina ?? D16: Perché il frutto ''Bat Bat'' di Stussy (Batto Batto no Mi) è scritto con la ''tsu'' piccola (un raddoppio della consonante) invece di un semplice ''Bato Bato''? Nel videogioco Unlimited World Red, anche un pirata di nome ''Red'' (Patrick Redfield) ha un Frutto del Diavolo simile (Zoo-Zoo Mitologico, Modello: Vampiro). Hai scelto quella grafia per farlo corrispondere al nome stabilito precedentemente per lui? O: Hai centrato il punto così in pieno che non posso nemmeno ribattere!! (Ahah!) Se dovessi dargli un nome con il mio spirito attuale, probabilmente sceglierei ''Bato Bato'', ma all'epoca avrò avuto i miei motivi per optare per ''Batto Batt''", quindi ho mantenuto quella forma per coerenza! E poi, suona un po' come ''Kit Kat'' (Kitto Katto), che è buono, quindi direi che va bene così, no?! Capitolo ?? - Pagina ?? D17: Salve, Oda-sensei!! Parliamo del Capitano John e di Ganzui dei Pirati Rocks!!!! Non sono forse i precedenti utilizzatori del frutto Jiki Jiki (quello di Kid) e del frutto Bomu Bomu (quello di Mr. 5)?? Però il loro modo di usarli era un po' diverso...!!? E ''Gill Bastar'' (nome provvisorio) è il precedente utilizzatore del frutto Horo Horo (quello di Perona)?? Anche lui usava i Negative Hollow? O: Esatto! Sono tutti i precedenti utilizzatori e sono già deceduti. Questi tre sono apparsi una volta come General Zombie durante l'arco di Thriller Bark, ma beh, non è poi così importante. Non esiste un modo fisso di usare un'abilità; emerge sempre la personalità dell'utilizzatore. Dato che Ganzui ha le dita grosse, non riusciva a scaccolarsi [per creare bombe come faceva Mr. 5]! Bene! Il tempo è scaduto!! Per questo SBS è tutto!! Luffy non appare affatto in questo volume, ma si scatenerà nel prossimo!! Ci vediamo nel prossimo volume~!!

Informazioni Relative alle SBS di questo Volume: In questo articolo abbiamo raccolto tutte le SBS del volume 114, le risposte di Oda alle domande dei lettori. Buona lettura!

🔑 Effettua il login per partecipare alla discussione