One Piece X Dragon Ball

Cross Epoch è un capitolo speciale (one-shot) epocale, nato dalla collaborazione diretta tra due dei più grandi maestri della storia del manga: Eiichiro Oda (One Piece) e Akira Toriyama (Dragon Ball). Questo crossover storico vede i personaggi di entrambe le leggendarie opere mescolarsi, interagire e vivere in un unico e bizzarro universo parallelo appositamente creato dai due autori per l'occasione.

• Autori (Storia e Disegni): Eiichiro Oda & Akira Toriyama
• Tipologia: Crossover Manga (One-Shot)
• Editore Originale: Shueisha (Weekly Shonen Jump)
• Data di Rilascio Originale: 25 Dicembre 2006 (Issue 4-5)
• Pagine: 20

La Trama: Il Tea-Party di Shenron

In un paese sconosciuto, il buffo Mr. Satan è appena stato incoronato Re e una gigantesca festa imperversa in città. Crilin e Chopper assistono ai festeggiamenti, totalmente confusi su come l'uomo sia riuscito a diventare re così all'improvviso. Poco dopo, però, realizzano il motivo dell'evento: spaventati dal ritardo, chiudono frettolosamente la loro giostra (il Kuri-Chopa Sea Train Coaster) e si fiondano verso una destinazione sconosciuta.

Nel frattempo, nello spazio cosmico, le due ladre spaziali Nami e Bulma assaltano una navicella, rubando sacchi pieni di Zeni (la valuta di Dragon Ball). Nami incita Bulma ad accelerare per non fare tardi all'appuntamento. Sulla terra, i due poliziotti pervertiti Sanji e il Maestro Muten (Genio delle Tartarughe) guidano una volante nel deserto: ricevono la segnalazione della rapina spaziale delle due ragazze, ma Sanji riaggancia spudoratamente la radio. Muten gli chiede il motivo e Sanji gli ricorda semplicemente che "dove stanno andando ci sono tantissime belle donne", convincendo all'istante l'anziano maestro.

Nei cieli, un enorme dirigibile volante a forma di nave pirata attraversa le nuvole. È capitanato dallo scorbutico Vegeta, accompagnato da Robin, Usopp e Trunks. Robin conferma che il "blackout" avvenuto il giorno prima era effettivamente il segnale che aspettavano. Sebbene Trunks faccia notare che i Pirati del Cielo del Dr. Gero li avevano sfidati a duello proprio per oggi, Capitan Vegeta annulla bruscamente la sfida, ordinando di fare rotta immediata verso l'evento.

Su un'isola innevata, gli spadaccini Zoro e Piccolo (Junior) si sono letteralmente persi. Avvistando in lontananza i binari del trenino volante di Crilin e Chopper, tentano prima di dirottarlo brutalmente, per poi scusarsi e decidere di comprare un regolare biglietto quando riconoscono i proprietari.

Intanto, volando sopra una fitta giungla, Goku nota Rufy che corre a perdifiato sul terreno. Goku gli offre un passaggio, ma Rufy rifiuta testardamente sostenendo di essere "in un'avventura"... per poi precipitare pateticamente da un burrone un secondo dopo. Preoccupato dal fatto che Rufy non sappia volare, Goku chiama la mitica Nuvola d'Oro (Kinton) per permettergli di viaggiare. I due amici sfrecciano nel cielo, incappando però nella ridicola "Alleanza dei Cattivi Pilabuggy" (Pilaf e Bagy il Clown) a bordo del finto mostro di cartapesta Tettiri 55. I cattivi tentano un agguato, ma la corazza di cartapesta viene istantaneamente polverizzata da un potentissimo attacco combinato: la mitica "Kamehame Gomu Gomu no Bazoo'ha".

L'Alleanza dei Cattivi cerca di scappare, ma finisce per schiantarsi prima contro il dirigibile di Vegeta (che gli lancia un raggio energetico) e poi per precipitare sui binari del treno, venendo spazzata via da una poderosa spadata combinata di Zoro e Piccolo. Il mezzo dei cattivi si schianta nel deserto, ma i poliziotti Sanji e Muten tirano dritto, ignorandoli completamente pur di raggiungere le ragazze.

Infine, la voce narrante svela il mistero: quando il cielo si fa scuro, significa che il drago divino Shenron è stato evocato per esaudire un desiderio (rivelando che il desiderio era proprio quello di Mr. Satan di diventare re). L'oscuramento del cielo funge da "segnale acustico e visivo" per richiamare tutti gli amici del potente Drago sulla sua "Isola del Cibo" per organizzare un gigantesco e festoso Tea-Party a base di prelibatezze. Alle 15:00 in punto, Goku e Rufy (gli ultimi ritardatari) giungono finalmente a destinazione, venendo calorosamente accolti dallo stesso Shenron e dai loro amici uniti.

Personaggi Apparsi (In Ordine Crossover)

• Monkey D. Rufy & Son Goku (I due eterni eroi affamati)
• Roronoa Zoro & Piccolo Jr. (Gli spadaccini dal sangue freddo)
• Nami & Bulma (Le scaltre navigatrici e ladre spaziali)
• Sanji & Maestro Muten (I due ineguagliabili pervertiti)
• Tony Tony Chopper & Crilin (I gestori del treno volante)
• Nico Robin, Usopp, Trunks & Vegeta IV (I "Pirati del Cielo" guidati dal Principe dei Saiyan)
• Bagy il Clown & Pilaf (La disastrosa e sfortunata Alleanza dei Cattivi)
• Mr. Satan & il Drago Shenron
• Pandaman (In un cameo nascosto)

Il Messaggio dell'Autore (Eiichiro Oda)

Riguardo a questa irripetibile esperienza, Oda ha dichiarato sulla rivista:

Curiosità ed Easter Eggs (Trivia)

• Nonostante Akira Toriyama abbia collaborato direttamente alla stesura, nelle pagine a colori i personaggi di Dragon Ball presentano delle colorazioni chiaramente basate sulle palette dell'anime televisivo della Toei Animation e non sulle storiche tavole del manga (Bulma ha i capelli blu-verdi anziché viola; Shenron è verde anziché blu). A stupire è però Trunks: i suoi capelli sono colorati curiosamente di rosa.
• Il solito e immancabile Pandaman fa una delle sue celebri apparizioni cammeo nella prima pagina del capitolo, visibile tra i cittadini che festeggiano l'incoronazione di Re Satan.
• L'abito da samurai indossato da Roronoa Zoro nel capitolo reca curiosamente uno stemma a forma di uccello che ricorda in modo impressionante l'emblema ufficiale della Famiglia Kozuki di Wano (concetto introdotto da Oda nel canone di One Piece molti anni dopo la stesura di questo one-shot).
• Nel 2007 questo one-shot è stato raccolto e pubblicato anche all'interno dello speciale volume enciclopedico One Piece 10th Treasures per celebrare i primi dieci anni di serializzazione dell'opera.