One Piece Cover Comic Project Roronoa Zoro Falls Into The Sea

One Piece Cover Comic Project (conosciuto in Occidente anche come progetto One Piece Remix) è una straordinaria e innovativa iniziativa editoriale inaugurata nel 2019 da Shueisha. Il progetto consiste nell'affidare ad altri grandissimi autori di manga il compito di "ricreare" e ridisegnare da zero (con il loro personalissimo stile artistico) interi capitoli storici e scene iconiche del manga originale di Eiichiro Oda. Questi speciali adattamenti vengono pubblicati sotto forma di one-shot all'interno della rivista Weekly Shonen Jump e del One Piece Magazine.

La descrizione ufficiale del progetto recita: "Quando le persone cantano una canzone originariamente pubblicata da qualcun altro, si chiama 'cover' musicale. Abbiamo appena dato inizio alla versione manga, la versione One Piece di tutto questo!! Vari e celebri autori eseguiranno una 'cover' completa delle scene più famose dell'opera!"

Cover Comic Project - Capitolo 1: Roronoa Zoro cade in mare

Roronoa Zoro Falls Into the Sea (Roronoa Zoro cade in mare) è il primissimo e storico capitolo inaugurale del progetto, rilasciato il 22 Luglio 2019 all'interno del numero 34 di Weekly Shonen Jump per celebrare in grande stile il 22° Anniversario di One Piece. Questo spettacolare one-shot da 46 pagine è stato magistralmente disegnato da Boichi, lo straordinario e celebre artista di opere di successo mondiale come Dr. Stone e Sun-Ken Rock (che in seguito disegnerà anche l'adattamento manga della Novel A).

• Autore (Disegni e Adattamento): Boichi
• Supervisore Originale: Eiichiro Oda
• Capitoli Originali Adattati: Capitolo 51 e Capitolo 52
• Data di Rilascio Originale: 22 Luglio 2019

Questo Cover Comic riadatta fedelmente con il tratto realistico, esplosivo e muscolare di Boichi una delle battaglie più iconiche ed epocali dell'intera saga del Mare Orientale: il primo scontro tra Roronoa Zoro e Drakul Mihawk (Occhi di Falco) durante l'assedio al ristorante Baratie. Il capitolo mostra Zoro sfidare Mihawk per il titolo di "Spadaccino più forte del mondo", venendo schiacciato dalla spaventosa realtà della differenza tra i loro livelli. Dopo la sconfitta e la cicatrice sul petto, Mihawk mostrerà profondo rispetto per la forza di volontà del giovane, incoraggiandolo a diventare più forte per il loro inevitabile scontro futuro.

Differenze con i capitoli originali

Boichi ha adattato le scene fondendo i due capitoli originali di Oda, ma ha inserito alcune differenze registiche ed estetiche (tipiche del suo stile autoriale) rispetto all'opera originale:

• Il capitolo speciale inizia e finisce con una dettagliata e spettacolare inquadratura realistica del mondo e dello spazio (il "Blue Planet"), un forte richiamo registico al manga Dr. STONE disegnato da Boichi.
• Dopo la tremenda sconfitta di Zoro, la scena in cui Rufy cerca disperatamente di attaccare Mihawk per vendicarlo è stata estesa: Rufy tenta due assalti consecutivi ma Mihawk, con estrema facilità ed eleganza, riesce a schivarli entrambi senza compiere sforzi.
• Diverse scene minori sono state completamente omesse per dare più spazio all'azione, tra cui:
  • Il dialogo e lo scambio di battute tra Mihawk e Don Krieg.
  • La scena in cui Rufy ordina a Usopp di partire all'inseguimento di Nami (fuggita con la Going Merry).
• La targhetta/titolo di "Fine Capitolo" mostra un primissimo piano dettagliatissimo del volto di Zoro.

Il Messaggio dell'Autore (Boichi)

Per celebrare il rilascio del capitolo e il privilegio di inaugurare questo progetto su Jump, Boichi ha rilasciato questo entusiastico commento ufficiale:

Curiosità (Trivia)

• L'impegno di Boichi non si è limitato alle pagine della storia: per celebrare l'omaggio, ha ridisegnato con il suo tratto realistico anche la copertina del Volume 1 di One Piece, la miniavventura del Capitolo 51 (che mostrava le disavventure di Bagy rimpicciolito) e ha persino ricreato l'iconica Color Spread a colori del Capitolo 52.
• In seguito all'enorme successo di questo one-shot e del suo lavoro sui manga della Novel A, Boichi tornerà a lavorare sul progetto Cover Comic realizzando l'adattamento dello scontro "Nami vs Kalifa".
• La spettacolare pagina di copertina ridisegnata da Boichi per questo one-shot è stata in seguito stampata sotto forma di un gigantesco poster pieghevole, inserito in omaggio all'interno del Volume 1 del manga One Piece Episode A.